bokpojkarna

Alla inlägg den 5 mars 2015

Av BokPojkarna - 5 mars 2015 21:13

So this time i´m the vocabulary enricher. There hasn´t been any words that has been so hard that i haven´t been able to understand the story but there are a some words that pops up over and over again wich are good to know the meaning of. The words wich i concider important to know are:

Shrug - basically means that you raise your shoulders to show ignorance. in Swedish "shrug" translates to "axelryckning". The word "shrugged" appears a lot of times in the book.

Enigma - A mystery or a riddle, Temple uses this word to describe her new friend "Dummy". In Swedish it means "gåta" or "mysterium". This word has only been used once so far but it was completley new to me and i had absolutley no idea of what it meant.

Lastly I´ve chosen to explain and translate the dinner grace, basically beacuse I didn´t really understand the meaning of it at all.

-Rejoice always, pray without ceasing, in everything give thanks, for this is God´s will for you.

This is an extract from "1 Thessalonians 5:16-18" and it requests for people to be graceful and to pray a lot for it is God´s will. In swedish it translates to "Var alltid glada, be ständigt och tacka hela tiden Gud. Gör så, det är Guds Vilja."

 

Marcus

Tidigare månad - Senare månad

Presentation

Fråga mig

2 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30
31
<<< Mars 2015
>>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

RSS

Besöksstatistik


Ovido - Quiz & Flashcards